Al menos así lo han decidido en el NIST 2006 Machine Translation Evaluation, que tal y como comenta Miguel, han participando multitud de centros de investigación y la tecnología de Google ha sido la que más se ha acercado en coincidencia a la de un ser humano.

En el concurso se les dió un texto en chino y otro en árabe y Google fue capaz de traducir el texto con una calidad de un 50%, cuando un ser humano es capaz de conseguir un 60%.

• Google Transliteration API
• Google elimina resultados de edades de gimnastas chinas
• Google extiende su acuerdo con Firefox
• Google traduce directamente
• Google también lanza la geolocalización móvil
• Google y Verizon, posible acuerdo
• Google te arregla los errores 404
• Google encabeza el índice de satisfacción de cliente
• Los secretos para un gran buscador
• Search Masters 2008 México

1. AdRiAn ha dicho el 11 de Noviembre de 2006

   Me parece que en las traducciones del inglés al español esa calidad no se encuentra.


2. roberto ha dicho el 15 de Julio de 2007

   pues kiero q me digan bien loq dice por q lo ponen solo las palabras y como q´no