Uno de los directivos de Yahoo! ha pedido disculpas por no haber proporcionado toda la información relacionada con la detención del disidente chino a los legisladores estadounidenses.
La compañía ha sido acusada de proporcionar información sobre uno de sus usuarios al gobierno chino, el cual ha condenado al usuario, Shi Tao, a 10 años de cárcel por filtrar secretos de Estado al extranjero. El mes anterior, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes acusó a un ejecutivo de Yahoo! de ofrecer “información falsa” en una comparecencia ante el Congreso en 2006 sobre el grado de conocimiento que la compañía tenía acerca de la investigación del Gobierno chino a Shi.
Los hechos se remontan a 2004, cuando Yahoo! China proporcionó datos de uno de sus usuarios a las autoridades chinas sin conocer el destino de los datos. En 2006 el abogado de Yahoo!, Michael Callahan, se dio cuenta de que la orden del gobierno mencionaba una investigación por secretos de Estado, según declaró la portavoz de Yahoo!, Tracy Schmaler.
Según la portavoz, la explicación del malentendido se debe a una mala traducción que recibió el abogado de la orden del gobierno chino, que recibió correctamente en 2006. “Meses después de haber testificado ante dos subcomités de la Cámara sobre las operaciones de Yahoo! en China, me di cuenta de que Yahoo! poseía información adicional sobre una orden dada en 2004 por el gobierno chino en la que se solicitaba información sobre un usuario de Yahoo! China“, sostuvo Callahan en un comunicado fechado el 1 de noviembre.
“Se me olvidó alertar de forma inmediata al Comité sobre esta nueva información, y ese descuido dio lugar a un malentendido que lamento profundamente y del que debo disculparme por haber creado”, explicó. Callahan envió el comunicado dos semanas después de que se fechase una audiencia el 6 de noviembre para discutir el asunto por parte de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
[...] entre la población y mantiene la censura sobre numerosas páginas web y foros. Asimismo, ha pedido (y recibido) ayuda a las compañías para capturar a varios [...]