Una funcionalidad oculta de Gmail permite al usuario realizar la búsqueda de sus correos electrónicos por el idioma en el que estén escritos. Para realizar la búsqueda por idioma, el usuario deberá escribir “language:” seguido por el nombre del idioma que quiera buscar (francés, inglés, chino…).

El servicio es especialmente útil para aquellos usuarios que reciban correos en muchos idiomas diferentes, ya que podrán incluso crear un filtro que borre los mensajes en idiomas que no conozca.