Comentarios en: Qué bien funcionan los traductores http://www.ojobuscador.com/noticias/que-bien-funcionan-los-traductores/ hoy OJO mira los buscadores ... mañana los buscadores mirarán OJO Fri, 10 Feb 2012 18:09:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Preguntahttp://www.ojobuscador.com/noticias/que-bien-funcionan-los-traductores/#comment-195 Pregunta Fri, 02 Sep 2005 12:24:40 +0000 http://www.ojobuscador.com/?p=469#comment-195 En la traducción no pone el acento a "mama" ese es el problema. Si haces la traducción de español a inglés con "La mamá de Britney es muy agradable" entonces si que furula :) En la traducción no pone el acento a “mama” ese es el problema. Si haces la traducción de español a inglés con “La mamá de Britney es muy agradable” entonces si que furula :)

]]> Por: [DoodoM]http://www.ojobuscador.com/noticias/que-bien-funcionan-los-traductores/#comment-194 [DoodoM] Fri, 02 Sep 2005 11:12:52 +0000 http://www.ojobuscador.com/?p=469#comment-194 El resultado es éste: The breast of Britney is very pleasant El pecho de Britney es muy agradable xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Por desgracia esto no solo ocurre con este traductor, sino también con el de Altavista y otros tantos. Está visto que para traducir un texto de otro idioma como dios manda, no hay nada mejor que uno mismo. Los traductores de ordenador no tienen que hacer respecto a las personas de carne y hueso. :) El resultado es éste:

The breast of Britney is very pleasant
El pecho de Britney es muy agradable

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Por desgracia esto no solo ocurre con este traductor, sino también con el de Altavista y otros tantos. Está visto que para traducir un texto de otro idioma como dios manda, no hay nada mejor que uno mismo.

Los traductores de ordenador no tienen que hacer respecto a las personas de carne y hueso. :)

]]> Por: montagúhttp://www.ojobuscador.com/noticias/que-bien-funcionan-los-traductores/#comment-192 montagú Fri, 02 Sep 2005 09:30:28 +0000 http://www.ojobuscador.com/?p=469#comment-192 Pero si funciona perfectamente, de echo está basado en AI (Inteligencia Artificial) O a caso cuando piensas en Britney's no se te vienen a la mente sus pechos??? jajajajaja Pero si funciona perfectamente, de echo está basado en AI (Inteligencia Artificial)

O a caso cuando piensas en Britney’s no se te vienen a la mente sus pechos??? jajajajaja

]]>